Job 1:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
naa ng'ura; eewuo osiwuo sapuk odung'u olpurkel, neosh ilpijat pokira oong'uan leina aji, nesulakino lelo tung'ana lelerue, netuata pooki, metaa nanu ake openy oisikua peyie aalotu aliki.”
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
nelotu osiwuo sapuk odung'u olpurkel, neosh ilpijat pokira oong'uan leina aji, nesulakino ilayiok linono o ntoyie inono, near metuata pooki, neaku nanu ake openy oisikua peyie aalotu aliki.”
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
naa ng'ura; eewuo osiwuo sapuk odung'u olpurkel, neosh ilpijat pokira oong'uan leina aji, nesulakino lelo tung'ana lelerue, netuata pooki, metaa nanu ake openy oisikua peyie aalotu aliki.”