Job 1:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Neeta apa ninye intare nkalifuni naapishana, o ntamesin inkalifuni uni, o lmong'i iip imiet ooyietaa enchata emurt, o sirkon lipong'a iip imiet, o sinkan kumok oleng, naa ore apa ele tung'ani meetae olkarsis olang too ltung'ana pooki lo loosaen.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Neeta apa ninye intare nkalifuni naapishana o ntamesin inkalifuni uni o lmong'i iip miet ooyietaa enchata emurt o sirkon lipong'a iip miet o sinkan kumok oleng, naa ore apa ele tung'ani meetae olkarsis olang too ltung'ana pooki lo loosaen.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Neeta apa ninye intare nkalifuni naapishana, o ntamesin inkalifuni uni, o lmong'i iip imiet ooyietaa enchata emurt, o sirkon lipong'a iip imiet, o sinkan kumok oleng, naa ore apa ele tung'ani meetae olkarsis olang too ltung'ana pooki lo loosaen.