Job 2:3 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Nejoki Olaitoriani Shetani, “Itoduaa osinka lai Yoab, olaa meetae olonyaanyukie ninye te nkop, o lemeeta entioto naa oltung'ani oitashe too sipat, oltung'ani oure Enkai neibelekenye aing'uaa intorrok? Eton ake eibung'ita enkirukoto enye anaa apake, hoo nikiewuo arrumoki ninye mataarare, meeta ninye enataasa.”

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Nejoki Olaitoriani Sheitani, “Itoduaa osinka lai Yob, olaa meetae olonyaanyukie ninye te nkop o lemeeta entioto naa oltung'ani oitashe too sipat, oltung'ani oure Enkai neibelekenye aing'uaa intorrok? Eton ake eibung'ita enkirukoto enye anaa apake, hoo nikiewuo arrumoki ninye mataarare, meeta ninye enataasa.”

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Nejoki Olaitoriani Shetani, “Itoduaa osinka lai Yoab, olaa meetae olonyaanyukie ninye te nkop, o lemeeta entioto naa oltung'ani oitashe too sipat, oltung'ani oure Enkai neibelekenye aing'uaa intorrok? Eton ake eibung'ita enkirukoto enye anaa apake, hoo nikiewuo arrumoki ninye mataarare, meeta ninye enataasa.”