Joel 1:18 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Maasai (Biblia Sinyati)
Eng'ura eneba olkiyioi loo ng'uesi! Ore iluaat oo nchoo neidang'a enkaraki nemeetae ndaat oo nchoo tenkaraki ninche. Ore sii iluaat oo nkerrai neiputukunyo.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Eng'ura eneba olkiyioi loo ng'uesi! Ore iluaat oo nchoo neidang'a te nkaraki nemeetae ndaat. Ore sii iluaat oo nkerrai netanyamala.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Eng'ura eneba olkiyioi loo ng'uesi! Ore iluaat oo nchoo neidang'a enkaraki nemeetae ndaat oo nchoo tenkaraki ninche. Ore sii iluaat oo nkerrai neiputukunyo.