Joel 2:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
“Kaiwuang'ie nanu ilo le moikuape aitung'uaa intae, nareu nanu ninye empusel mitil. Ore lelo lenye le lukunya nepuo enaiposha o loosaen, ore lelo le siadi nepuo atua enaiposha o loontoluo; ore olng'usil o eng'uan enye nedumunye, amu etaasa ninye mbaa sapuki.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
“Kaiwuang'ie nanu ilo maati le moikuape aitung'uaa intae, nareu nanu ninye empusel mitil. Ore lelo lenye le lukunya nepuo enaiposha o loosaen, ore lelo le siadi nepuo atua enaiposha o loo ntoluo; ore olng'usil o eng'uan enye nedumunye, amu etaasa ninye mbaa sapuki.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Kaiwuang'ie nanu ilo le moikuape aitung'uaa intae, nareu nanu ninye empusel mitil. Ore lelo lenye le lukunya nepuo enaiposha o loosaen, ore lelo le siadi nepuo atua enaiposha o loontoluo; ore olng'usil o eng'uan enye nedumunye, amu etaasa ninye mbaa sapuki.