Joel 2:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Kemutisho enkima te dukuya ninche. Ore te siadi ninche neinosisho olang'at le nkima. Eikununo ina kop anaa enkurma e Eden te dukuya ninche, kake ore te siadi ninche naa ong'ata nememanya, nemeetae entoki naidim ailanya ninche.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Kemutisho enkima te dukuya ninche. Ore te siadi ninche neinosisho olang'at le nkima. Keikununo ina kop anaa enkurma e Eden te dukuya ninche, kake ore te siadi ninche naa ong'ata nememanya, nemeetae entoki naidim ailanya ninche.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Kemutisho enkima te dukuya ninche. Ore te siadi ninche neinosisho olang'at le nkima. Eikununo ina kop anaa enkurma e Eden te dukuya ninche, kake ore te siadi ninche naa ong'ata nememanya, nemeetae entoki naidim ailanya ninche.