John 1:15 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Neishakenoki Yohana ninye nebuak ajo, “Ele taa atolimuo ajo, ‘Ore ololotu te siadi nanu ninye oituruk te nanu, amu etii apa ninye te dukuya nanu.’ ”

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Eijakenu Yohanes mbaak enyena nedar nejo: Era ninye olairorua: olotu tekurum ai, netii lukunya ai, amu etii, eitu atii nanu.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Neishakenoo Yohana ninye nebuak ajo, “Ele taa atolimuo ajo, ‘Ore ololotu te siadi nanu ninye olkitok te nanu, amu etii apa ninye te dukuya nanu.’ ”

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Neishakenoki Yohana ninye nebuak ajo, “Ele taa atolimuo ajo, ‘Ore ololotu te siadi nanu ninye oituruk te nanu, amu etii apa ninye te dukuya nanu.’ ”