John 1:19 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Naa ena shakenisho e Yohana pee eirriwaki Lyahudi lapolosak o Lawi ooing'uaa Yerusalem pee epuo aaikilikuan ninye aajoki, “Ira iyie ng'ae?”

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Nera ena enjakenishu e Yohanes, te ina kata nairriwaitie Yudayoi laidasak o ilevites enetii ninye eing'ua Yerusalem, peiye eikilikwan ninye: Ira iye ng'ai?

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Naa ena shakenisho e Yohana pee eirriwaki Lyahudi lapolosak o Lawi ooing'uaa Yerusalem pee epuo aaikilikuan ninye aajoki, “Ira iyie ng'ae?”

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Naa ena shakenisho e Yohana pee eirriwaki Lyahudi lapolosak o Lawi ooing'uaa Yerusalem pee epuo aaikilikuan ninye aajoki, “Ira iyie ng'ae?”