John 1:25 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Neikilikuan ninche ninye aajoki, “Aainyoo naa pee imbatisisho iyie, ti nimira ilo Kristo, aashu Eliya aashu ilo oiboni?”
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
Neikilikwan ninje ninye nejoki: Ainyo naa pimbatisisho, teni mira iye Kristos arashu Eliya arashu olayolounoni?
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Neikilikuan ninche ninye aajoki, “Kainyoo naa pee imbatisisho iyie, ti nimira ilo Kristo, aashu Eliya aashu ilo oiboni?”
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Neikilikuan ninche ninye aajoki, “Aainyoo naa pee imbatisisho iyie, ti nimira ilo Kristo, aashu Eliya aashu ilo oiboni?”