John 1:33 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Neitu ayiolou nanu ninye, kake ilo laairriwua maibatishisho te nkare, ninye laatiaaka nanu, ‘Ore olidol edoiki Enkiyang'et netonie, ninye oibatisisho te Nkiyang'et Sinyati.’
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
Neitu ayolou si nanu ninye; kake olaairriwaiye, paibatis tʼengare, ninye laatiaka: Olidol edoiki Olmumua shumata enye nebik te shumata enye, ninye ele oibatis tʼOlmumua Sinyati
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Neitu ayiolou nanu ninye, kake ilo laairriwua maibatishisho te nkare, ninye laatiaaka nanu, ‘Ore olidol edoiki Enkiyang'et netonie, ninye oibatisisho te Nkiyang'et Sinyati.’
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Neitu ayiolou nanu ninye, kake ilo laairriwua maibatishisho te nkare, ninye laatiaaka nanu, ‘Ore olidol edoiki Enkiyang'et netonie, ninye oibatisisho te Nkiyang'et Sinyati.’