John 1:38 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Neibelekenya Yesu, nedol esujita nejoki, “Ainyoo ing'oruru?” Nejoki ninche ninye, “Rabbi, aa keji enkitawalata olaiteng'enani, kaji nikimanya?”

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Neibelekenya Yesus nedol ninje esujita nejoki ninje: Kainyo ing'oruru? Nejoki si ninje: Rabi (ore enkitaalata enye: Olaiteng'enani), kaji ibikie?

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Neibelekenya Yesu, nedol esujita nejoki, “Kainyoo ing'oruru?” Nejoki ninche ninye, “Rabi, (aa nchere olaiteng'enani), kaji nikimanya?”

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Neibelekenya Yesu, nedol esujita nejoki, “Ainyoo ing'oruru?” Nejoki ninche ninye, “Rabbi, aa keji enkitawalata olaiteng'enani, kaji nikimanya?”