John 1:42 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Neriku Simon arikoki Yesu. Neing'or Yesu nejoki, “Ira iyie Simon, enkerai e Yohana, naa aikiji Kefa.” Aa keji enkitawalata Petero aashu Osoit.

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Nerikoki ninye enetii Yesus. Ore pedol Yesus ninye, nejo: Ira iye Simon, enkerai e Yona, kimpoti iye Kefas (eji enkitaalata enye: Osoit).

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Neriku Simon arikoki Yesu. Neing'or Yesu nejoki, “Ira iyie Simon, enkerai e Yohana, naa aikiji Kefa.” Aa nchere keji Petero aashu Osoit.

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Neriku Simon arikoki Yesu. Neing'or Yesu nejoki, “Ira iyie Simon, enkerai e Yohana, naa aikiji Kefa.” Aa keji enkitawalata Petero aashu Osoit.