John 1:43 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Ore te nkolong nasujita ina, neyieu Yesu nelo Galilaya, netum Filipo. Nejoki Yesu ninye, “Tusujaki.”

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Ore tʼengolong' e are neyeu Yesus nelo Galilaya neinepu Filipos nejoki ninye: Tusujaki!

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Ore te nkolong nasujita ina, nelo Yesu Galilaya, netum Filipo. Nejoki Yesu ninye, “Tusujaki.”

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Ore te nkolong nasujita ina, neyieu Yesu nelo Galilaya, netum Filipo. Nejoki Yesu ninye, “Tusujaki.”