John 1:45 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Netum Filipo Natanael nejoki, “Kinoto olapa otisira Musa ti atua nkitanapat nesir too loibonok, le Nkai Yesu le Nasaret olayioni le Yosef.”

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Neinepu Filipos Natanael nejoki ninye: Kinoto ele lotisiraka Mose atua nkitanapat nesir baiki layolounok, Yesus, enkerat e Yosef, le Nasaret.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Netum Filipo Natanael nejoki, “Kinoto olapa otisira Musa tiatua nkitanapat nesir too loibonok, le Nkai Yesu le Nasaret olayioni le Yosef.”

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Netum Filipo Natanael nejoki, “Kinoto olapa otisira Musa ti atua nkitanapat nesir too loibonok, le Nkai Yesu le Nasaret olayioni le Yosef.”