John 1:47 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Nedolu Yesu Natanael elotu enetii, nelimu ninye ajo, “Ing'ura Osiraeli le dede lemeeta emonkoi.”

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Nedol Yesus Natanael eyaaya ninye nejo tʼolbae lenye: Ng'orai, Oisraeli osipa nemetii olosek atua ninye.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Nedolu Yesu Natanael elotu enetii, nelimu ninye ajo, “Ing'ura Osiraeli odede lemeeta eleyiata.”

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Nedolu Yesu Natanael elotu enetii, nelimu ninye ajo, “Ing'ura Osiraeli le dede lemeeta emonkoi.”