John 1:48 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Nejoki Natanael, “Ai ti aji kitayiolo?” Newaliki Yesu ajoki, “Aatoduaa eton eitu kimpot Filipo, itii entonata o lng'aboli.”

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Nejoki Natanael ninye: Ke ti aji kitayolo? Nealiki Yesus nejoki ninye: Ore epon eitu kimpot Filipos, aatadua iye itii abori olng'aboli.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Nejoki Natanael Yesu, “Ai ti aji kitayiolo?” Newaliki Yesu ajoki, “Aatoduaa eton eitu kimpot Filipo, itii entonata o lng'aboli.”

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Nejoki Natanael, “Ai ti aji kitayiolo?” Newaliki Yesu ajoki, “Aatoduaa eton eitu kimpot Filipo, itii entonata o lng'aboli.”