John 1:50 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Newaliki Yesu ajoki, “Kenkaraki naatiaaka aatoduaa te ntonata o lng'aboli pee iruko? Iyooki adol imbaa kituaak naalang kuna.”

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Nealiki nejoki Yesus ninye: Iruko iye, tiaraki naatiaka iye, ajo aatadua iye tiabori olng'aboli; iladol nalang' kuna.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Newaliki Yesu ajoki, “Te nkaraki naatiaaka aatoduaa te ntonata o lng'aboli pee iruko? Iyooki adol imbaa kituaak naalang kuna.”

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Newaliki Yesu ajoki, “Kenkaraki naatiaaka aatoduaa te ntonata o lng'aboli pee iruko? Iyooki adol imbaa kituaak naalang kuna.”