John 1:51 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Nejoki ninye, “Esipa, esipa, ajoki intae, aidolidolo keper etabole neilep nedou ilmalaika le Nkai te aadoiki Enkerai e Tung'ani.”

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Nejoki ninye: Japa, japa, aliki ndai: Ore eiter taata ipuopuo aadol shumata ebolo, neilep nedou ilmalaikan lʼEngai te shumata Enkerai oltung'ani.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Nejoki ninye, “Esipa, esipa, ajoki intae, aidolidolo keper etabole neilep nedou ilmalaika le Nkai aadoiki Enkerai e Tung'ani.”

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Nejoki ninye, “Esipa, esipa, ajoki intae, aidolidolo keper etabole neilep nedou ilmalaika le Nkai te aadoiki Enkerai e Tung'ani.”