John 10:18 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Meetae olaaoru enkishui ai, kake kaitayu openy te yieunoto ai. Aata enkidimata pee aitayu, naata enkidimata naitoki ang'amunye. Papa atangamayie ena kitanapata.”
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
Metii o obo oitau ninye te nanu, kake nanu openy oishooio ninye. Aata engolon naishorie ninye, naata engolon naitoki ang'amunye ninye. Atang'amua ena kitanapata te Papa lai.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Meetae olaaoru enkishui ai, kake kaitayu openy te yieunoto ai. Kaata enkidimata pee aitayu, naata enkidimata naitoki ang'amunye. Te Papa atang'amua ena kitanapata.”
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Meetae olaaoru enkishui ai, kake kaitayu openy te yieunoto ai. Aata enkidimata pee aitayu, naata enkidimata naitoki ang'amunye. Papa atangamayie ena kitanapata.”