John 10:25 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Maasai (Biblia Sinyati)
Newaliki Yesu ninche nejoki, “Atolikio intae neitu irukuruku; isiaaitin naas te nkarna e Papa, kuna naaishakenoki nanu;
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
Nealiki Yesus ninje: Atiaka ndai neitu irukuruku; ore nkyasin naitobir nanu tʼengarna e Papa lai, ninje naaijakenoki.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Newaliki Yesu ninche nejoki, “Atolikio intae neitu irukuruku; isiaaitin naas te nkarna e Papa, kuna naaishakenoki nanu;
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Newaliki Yesu ninche nejoki, “Atolikio intae neitu irukuruku; isiaaitin naas te nkarna e Papa, kuna naaishakenoki nanu;