John 11:15 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

nang'ida nanu te nkaraki intae inchere matii ine, pee itumutumu aairuko. Kake enyeito maape enetii ninye.”

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

kake ang'ida tʼolbae linyi, tiaraki neitu atii ina alo, pitumutumu aairuko. Kake maapeti enetii ninye!

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

nang'ida nanu te nkaraki intae inchere matii ine, pee itumutumu aairuko. Kake enyoito emaape enetii ninye.”

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

nang'ida nanu te nkaraki intae inchere matii ine, pee itumutumu aairuko. Kake enyeito maape enetii ninye.”