John 11:31 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Ore Ilyahudi ootii aji te nebo ninye aaitigir, pee edol Mariamu einyototo asioki neipang, nesuj ejo, “Enkurare elo aishir te ine.”

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Akae, ore pedol kulo Yudayoi, lootii e nebo o ninye atua aji eilejilejita ninye, Maria, aajo etudumunye asioki nepuku, nesuj ninje ninye ejo, aajo eloito ninye enkurare, peiye eishir te ina alo.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Ore Ilyahudi ootii aji te nebo ninye aaitigir, pee edol Mariamu einyototo asioki neipang, nesuj ejo, “Enkurare elo aishir teine.”

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Ore Ilyahudi ootii aji te nebo ninye aaitigir, pee edol Mariamu einyototo asioki neipang, nesuj ejo, “Enkurare elo aishir te ine.”