John 11:32 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Ore pee elotu Mariamu enetii Yesu nedol nebatata too nkejek enyena nejoki, “Lo Kitok, te naa itii apa ene anaata eitu eye olalashe lai.”

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Akae, ore pebaia Maria ene wueji netii Yesus nedol ninye, nebatatakino nkejek enyena nejoki ninye: Laitoriani, ten emutu itii iye ene, anaata eitu ee olalashe lai.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Ore pee elotu Mariamu enetii Yesu nedol nebatata too nkejek enyena nejoki, “Lo Kitok, te naa itii apa ene anaata eitu eye olalashe lai.”

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Ore pee elotu Mariamu enetii Yesu nedol nebatata too nkejek enyena nejoki, “Lo Kitok, te naa itii apa ene anaata eitu eye olalashe lai.”