John 11:42 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Nayiolo nanu makewan ajo kining oshi ake; kake te nkaraki ele orere laamanita pee atejo nji, pee etum aairuko nchere iyie likirriwua.”
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
Nayolo nanu, ajo kining' oshi; kake atejo tʼolbae lʼesiamu namanita, peiye eiruk, aajo iye likirriua.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Nayiolo nanu makewan ajo kining oshi ake; kake te nkaraki ele orere laamanita pee atejo nji, pee etum aairuko nchere iyie likirriwua.”
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Nayiolo nanu makewan ajo kining oshi ake; kake te nkaraki ele orere laamanita pee atejo nji, pee etum aairuko nchere iyie likirriwua.”