John 11:44 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Nepuku lido otua, neena nkaik o nkejek too nkarash naanukarieki ltung'ana; neena enkomom enye te nkarasha. Nejoki Yesu ninche, “Entalak ninchosho ninye meshomo.”

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Nepuku olotua eena nkejek o ngaik too rasheta enukare, neirina engomom enye tʼerashet. Nejoki Yesus ninje: Entalaku ninye, enjoo ninye elo.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Nepuku ilo apa otua, neena nkaik o nkejek too nkarash naanukarieki ltung'ana; neena enkomom enye te nkarasha. Nejoki Yesu ninche, “Entalak ninchosho ninye meshomo.”

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Nepuku lido otua, neena nkaik o nkejek too nkarash naanukarieki ltung'ana; neena enkomom enye te nkarasha. Nejoki Yesu ninche, “Entalak ninchosho ninye meshomo.”