John 11:47 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Neaku eipoto ilapolosak kituaak o Lfarisayo, entumo e Nkiguana nejo, “Kaa kiaas iyiook? Amu easita ele tung'ani ilmonek kumok.

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Akae, neiturrur laidasak kituak o Ilfarisayoi enkigwena nejo: Kaji kinko? Amu eitobir ele tung'ani ilponot kumok.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Neaku eipotutuo ilapolosak kituaak o Lfarisayo, entumo e Nkiguana nejo, “Kaa kiaas iyiook? Amu easita ele tung'ani ilmonek kumok.

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Neaku eipoto ilapolosak kituaak o Lfarisayo, entumo e Nkiguana nejo, “Kaa kiaas iyiook? Amu easita ele tung'ani ilmonek kumok.