John 11:54 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Ore te nkaraki ina neitu eitoki Yesu aibalie kewan aloolo ti atua Lyahudi, kake eshomo enkalo e nkop nanyikita ong'ata, nelo enkanasa naji Efraim, nebik te ine te nebo ilooiteng'eni lenyena.

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Akae, neitu eitoki aibalunye Yesus kion tiatua Yudayoi, kake eshomo ewueji netaaniki ang'ata metabaiki engang' naji Efrem, neton te ina alo te nebo o laiteng'enuok lenyena.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Ore te nkaraki ina neitu eitoki Yesu aibalie kewan aloolo tiatua Lyahudi, kake eshomo enkalo e nkop nanyikita ong'ata, nelo enkanasa naji Efraim, nebik teine te nebo lkipaareta lenyena.

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Ore te nkaraki ina neitu eitoki Yesu aibalie kewan aloolo ti atua Lyahudi, kake eshomo enkalo e nkop nanyikita ong'ata, nelo enkanasa naji Efraim, nebik te ine te nebo ilooiteng'eni lenyena.