John 11:9 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Newaliki Yesu ajoki, “Ai mera saai e ndama tomon o are? Ore te nelo oltung'ani dama nemerrorro, amu edol ewang'an ena kop.

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Nealu Yesus: Me saan tomon o are eata endama? Teni elimana oltung'ani dama, nemeikobi, tiaraki nadolita enkilang'et ele maa;

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Newaliki Yesu ajoki, “Ai mera saai e ndama tomon o are? Ore te nelo oltung'ani dama nemerrorro, amu kedol ewang'an ena kop.

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Newaliki Yesu ajoki, “Ai mera saai e ndama tomon o are? Ore te nelo oltung'ani dama nemerrorro, amu edol ewang'an ena kop.