John 12:15 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

“Miureisho, na tito e Sion! ing'ura, elotu olaiguanani lino, ekedito olkurrarru le sikiria.”

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Miureisho, nairo Sion, ng'orai, elotu olkarsis lino, eton te shumata enkurrarru osikiria.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

“Miureisho, Yerusalem! Kelotu olaiguanani lino, ekedito olkurrarru le sikiria.”

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

“Miureisho, na tito e Sion! Ing'ura, elotu olaiguanani lino, ekedito olkurrarru le sikiria.”