John 12:16 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Neitu eyiolou ilooiteng'eni lenyena kuna baa te dukuya, kake ore pee eidipi aaitaa Yesu kitok, nedamu ninche ina kata nchere etisiraki kuna baa te nkaraki ninye, naa kuna eitaasa ninche ninye.

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Neitu eyolou laiteng'enuok lenyena tʼenkata elukunya kuna, kake ore eitaaki Yesus kitok, nedamu ninje te ina kata, aajo kuna etisirakaki ninye naa kuna eitobirakitia ninje ninye.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Neitu eyiolou lkipaareta lenyena kuna baa te dukuya, kake ore pee eidipi aaitaa Yesu kitok, nedamu ninche ina kata nchere etisiraki kuna baa te nkaraki ninye, naa kuna eitaasa ninche ninye.

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Neitu eyiolou ilooiteng'eni lenyena kuna baa te dukuya, kake ore pee eidipi aaitaa Yesu kitok, nedamu ninche ina kata nchere etisiraki kuna baa te nkaraki ninye, naa kuna eitaasa ninche ninye.