John 12:19 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Nejokino Lfarisayo maate, “Idolitata taa aajo mitumutumu toki. Eng'urai, eirukurukore enkop pooki ninye.”

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Akae, nejokino Ilfarisayoi: Idolitata, aajo mindimumu toki; eng'orai, esuj olmaa pookin ninye.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Nejokino Lfarisayo maate, “Idolitata taa aajo mitumutumu toki. Eng'ura ajo eirukurukore enkop pooki ninye.”

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Nejokino Lfarisayo maate, “Idolitata taa aajo mitumutumu toki. Eng'urai, eirukurukore enkop pooki ninye.”