John 12:28 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Papa, intaa kitok enkarna ino.” Nelotu oltoilo oing'uaa shumata, “Aitaa kitok, naa kaigil aitaa kitok.”

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Papa, ntaa engarna ino kitok! Akae, nelotu oltoilo oing'ua shumata: Aidipa aitaa kitok naitoki alaitaa kitok.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Papa, intaa kitok enkarna ino.” Nelotu oltoilo oing'uaa Keper, “Kaitaa kitok, naa kaigil aitaa kitok.”

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Papa, intaa kitok enkarna ino.” Nelotu oltoilo oing'uaa shumata, “Aitaa kitok, naa kaigil aitaa kitok.”