John 12:29 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Ore ina siamo naitashe te ine, nening nejo etadara. Nejo kulikae, “Olmalaika oirorie ninye.”
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
Akae, nejo esiamu naitashe te ine nening' kuna: Etaa enkikurrukurroto. Nejo ilkulekai: Olmalaika oirorie ninye.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Ore ina siamo naitashe teine, nening nejo etadara. Nejo kulikae, “Olmalaika oirorie ninye.”
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Ore ina siamo naitashe te ine, nening nejo etadara. Nejo kulikae, “Olmalaika oirorie ninye.”