John 12:6 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Ore pee etejo neijia, mme nkaraki naing'urrie laisinak, kake enkaraki naa olapurroni ninye nenapita olbene loo mpesai, neya nena naapik ine.

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Etejo ena, me tiaraki naing'urrie ninye laisinak, kake tiaraki nara olapurroni naa ninye olaibung'ani lʼenjumet oo ngoshola, nenap natanang'akaki atua.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Ore pee etejo nejia, mme te nkaraki naing'urrie laisinak, kake te nkaraki naa olapurroni, naa ore amu ninye apa onap olbene loo mpisai, neaku keya nena naapiki ine.

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Ore pee etejo neijia, mme nkaraki naing'urrie laisinak, kake enkaraki naa olapurroni ninye nenapita olbene loo mpesai, neya nena naapik ine.