John 12:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Ore pee eyiolou esiamo kitok oo Lyahudi aajo etii ninye ine nepuonu kake mme te nkaraki Yesu ake, kake eetuo sii aadol Lasaro, oitopiwuo aitung'uaa keeya.
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
Akae, neyolou esiamu kitok too Yudayoi, aajo etii ina alo, nepuonu me tʼolbae le Yesus ake, kake peiye edol Lasaros loitopiwuo ninye tiatua lootuata.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Ore pee eyiolou esiamo kitok oo Lyahudi aajo etii ninye ine nepuonu kake mme te nkaraki Yesu ake, kake eetuo sii aadol Lasaro, oitopiwuo Yesu aitung'uaa keeya.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Ore pee eyiolou esiamo kitok oo Lyahudi aajo etii ninye ine nepuonu kake mme te nkaraki Yesu ake, kake eetuo sii aadol Lasaro, oitopiwuo aitung'uaa keeya.