John 13:10 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Newaliki Yesu ninye, “Ore oloidipa aitukuoyu meitoki ayieu enkitukuo meteleku nkejek enyena, tuan pooki wueji enye, nirara intae tuani, kake mme intae pooki;”
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
Nejoki Yesus ninye: Oloisujaki, meaku peisuji neme nkejek ake, amu eikishaan abaraki; inkishaanana ndai, kake me pookin.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Newaliki Yesu ninye, “Ore oloidipa aitukuoyu meitoki ayieu enkitukuo meteleku nkejek enyena, tuan pooki wueji enye, nirara intae tuani, kake mme intae pooki;”
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Newaliki Yesu ninye, “Ore oloidipa aitukuoyu meitoki ayieu enkitukuo meteleku nkejek enyena, tuan pooki wueji enye, nirara intae tuani, kake mme intae pooki;”