John 13:21 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Ore pee eidip Yesu atejo neijia, nenyamalu to ltau nejo, “Esipa, esipa, ajoki intae, kaakaldaa obo linyi nanu.”

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Ore peidip atejo Yesus kuna, neng'uyana tʼolmumua neijakenu nejo: Japa, japa, aliki ndai: Aalaitarasaa obo linyi.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Ore pee eidip Yesu atejo nejia, nenyamalu to ltau nejo, “Kesipa, kesipa, ajoki intae, kaakaldaa obo linyi nanu.”

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Ore pee eidip Yesu atejo neijia, nenyamalu to ltau nejo, “Esipa, esipa, ajoki intae, kaakaldaa obo linyi nanu.”