John 13:26 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Newaliki Yesu ajoki, “Ilo laisho endung'oti aidipa aitadoiki.” Ore pee eidip aitadoiki, neitayu neisho Yudas Iskariot olayioni le Simon.

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Akae, nealu Yesus: Ilo lalo aitadoiki eonyoti naisho ninye. Akae, neitadoiki eonyoti neisho Yudas le Simon, Iskariotes.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Newaliki Yesu ajoki, “Ilo laisho endung'oti e mukate aidipa aitadoiki embakuli.” Ore pee eidip aitadoiki, neitayu neisho Yudas Iskariot olayioni le Simon.

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Newaliki Yesu ajoki, “Ilo laisho endung'oti aidipa aitadoiki.” Ore pee eidip aitadoiki, neitayu neisho Yudas Iskariot olayioni le Simon.