John 13:27 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Ore pee eidip Yudas atang'amai endung'oti nejing Shetani atua ninye. Neaku etiaka Yesu ninye, “Tasioki taasa eniaas.”

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Ore tekurum eonyoti nejing' satan atua ninye. Akae, nejoki Yesus ninye: Enintobir, ntobira asioki!

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Ore pee eidip Yudas atang'amai endung'oti nejing Sheitani atua ninye. Neaku etiaaka Yesu ninye, “Tasioki taasa ina niyeu niaas.”

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Ore pee eidip Yudas atang'amai endung'oti nejing Shetani atua ninye. Neaku etiaka Yesu ninye, “Tasioki taasa eniaas.”