John 13:29 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Nejo kulikae, amu Yudas apa onap olbene loo mpesai, eji ketiaaka Yesu, “Inyang'u ntokitin nikiyieu to sirua,” aashu etiaka meishoo laisinak toki.

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Etejo kulekai, tiaraki nanapita Yudas enjumet oo ngoshola, ajo etiaka Yesus ninye: Nyang'u enimikindim aatalaita too ngolong'i kituak, arashu eisho laisinak toki.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Nejo kulikae, amu Yudas apa onap olbene loo mpisai, eji ketiaaka Yesu, “Inyang'u ntokitin nikiyieu to sirua,” aashu etiaaka meishoo ilaisinak toki.

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Nejo kulikae, amu Yudas apa onap olbene loo mpesai, eji ketiaaka Yesu, “Inyang'u ntokitin nikiyieu to sirua,” aashu etiaka meishoo laisinak toki.