John 13:35 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Maasai (Biblia Sinyati)
Te ina eyiolou pooki aajo, irara looiteng'eni laainei, ti niatata enyorrata olikae o likae.”
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
Te ina epuo aayolou pookin, aajo irara laiteng'enuok lainei, teni iatata enyorrata tʼempolos inyi.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Teina eyiolou pooki ng'ae ajo, irara lkipaareta laainei, ti niatata enyorrata olikae o likae.”
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Te ina eyiolou pooki aajo, irara looiteng'eni laainei, ti niatata enyorrata olikae o likae.”