John 13:36 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Nejoki Simon Petero ninye, “Lo Kitok, kaji ilo?” Newaliki Yesu ajoki, “Ore enalo, nimikindim atusuju taata, kake eikisuju te siadi.”

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Nejoki Simon Petros ninye: Laitoriani, kaji ilo? Nealiki Yesus ninye: Enalo nanu, nimikindim taata atusuja, kake kilasuj tekurum.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Nejoki Simon Petero ninye, “Lo Kitok, kaji ilo?” Newaliki Yesu ajoki, “Ore enalo, nimikindim atusuju taata, kake eikisuju te siadi.”

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Nejoki Simon Petero ninye, “Lo Kitok, kaji ilo?” Newaliki Yesu ajoki, “Ore enalo, nimikindim atusuju taata, kake eikisuju te siadi.”