John 13:37 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Nejoki Petero ninye, “Lo Kitok, Aainyo pee maaidim atusuju taata? Ekaitayu enkishui ai te nkaraki iyie.”

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Nejoki Petros ninye: Laitoriani, ainyo pamaaidim atusuja iye taata nji? Ayeu naishooio empuan ai tʼolbae lino.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Nejoki Petero ninye, “Lo Kitok, Kainyoo pee maaidim atusuju taata? Ekaitayu enkishui ai te nkaraki iyie.”

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Nejoki Petero ninye, “Lo Kitok, Aainyo pee maaidim atusuju taata? Ekaitayu enkishui ai te nkaraki iyie.”