John 13:38 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Newaliki Yesu nejoki ninye, “Eji intayu enkishui ino te nkaraki nanu? Esipa, esipa, aajoki, meru olkuku eitu kimiki iyie katitin uni.

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Nealu Yesus: Kye, injooio empuan ino tʼolbae lai? Japa, japa, aaliki iye: Meorito olkikusieki eitu kimiki kat uni.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Newaliki Yesu nejoki ninye, “Eji intayu enkishui ino te nkaraki nanu? Kesipa, kesipa, aajoki, meru olchogoo eitu kimiki iyie katitin uni.

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Newaliki Yesu nejoki ninye, “Eji intayu enkishui ino te nkaraki nanu? Esipa, esipa, aajoki, meru olkuku eitu kimiki iyie katitin uni.