John 13:7 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Maasai (Biblia Sinyati)
Neng'amaa Yesu ajoki ninye, “Ore enaasita nimiyiolo iyie taata kake iyooki ayiolou te siadi.”
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
Nealiki Yesus nejoki ninye: Ore enaitobirita nanu, miyolo iye taata; kake ilayolou tekurum oo kuna.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Neng'amaa Yesu ajoki ninye, “Ore enaasita nimiyiolo iyie taata kake iyiooki ayiolou te siadi.”
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Neng'amaa Yesu ajoki ninye, “Ore enaasita nimiyiolo iyie taata kake iyooki ayiolou te siadi.”