John 14:10 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Ai miruk inchere atii nanu atua Papa netii Papa atua nanu? Ore irorei laliki intae malimu te nkitoria ai makewan, kake Papa oton ti atua nanu oas isiaaitin enyena.
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
Miruk iye, ajo atii nanu atua Papa, netii Papa atua nanu? Ore kulo rorei laliki nanu ndai, maliki ndai te kion; kake Papa obik tiatua nanu, neitobir nkyasin enyena.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Ai miruk inchere atii nanu atua Papa netii Papa atua nanu? Ore irorei laliki intae malimu te nkitoria ai makewan, kake Papa oton tiatua nanu oas isiaaitin enyena.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Ai miruk inchere atii nanu atua Papa netii Papa atua nanu? Ore irorei laliki intae malimu te nkitoria ai makewan, kake Papa oton ti atua nanu oas isiaaitin enyena.