John 14:17 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

laa Enkiyang'et e sipata, lemeng'amu enkop amu medol ninye nemeyiolo ninye. Iyiololo intae ninye amu keton ti atua intae, netii atua intae.

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Olmumua lʼesipata lemeidim olmaa atang'amu, amu medol nemeyolo ninye; iyololo ndai ninye, amu ebik ninye te nebo o ndai netii atua ndai.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

laa Enkiyang'et e sipata, lemeng'amu enkop amu medol ninye nemeyiolo ninye. Iyiololo intae ninye amu keton tiatua intae, netii atua intae.

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

laa Enkiyang'et e sipata, lemeng'amu enkop amu medol ninye nemeyiolo ninye. Iyiololo intae ninye amu keton ti atua intae, netii atua intae.