John 14:21 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Ore oloata nkitanapat aainei, neibung ninche, ninye laanyor; naa ore olaanyor kenyorru Papa ninye, naa kanyorru nanu ninye. Naa kaibalakinye kewan ninye.”
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
Oloata nkitanapat ainei neibung' ninje, nera ele olaanyor nanu; olaanyor nanu, nenyorru Papa lai ninye, nalanyor si nanu ninye nalaitayolou kion ninye.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Ore oloata nkitanapat aainei, neibung ninche, ninye laanyor; naa ore olaanyor kenyorru Papa ninye, naa kanyorru nanu ninye. Naa kaibalakinye kewan ninye.”
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Ore oloata nkitanapat aainei, neibung ninche, ninye laanyor; naa ore olaanyor kenyorru Papa ninye, naa kanyorru nanu ninye. Naa kaibalakinye kewan ninye.”