John 14:23 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Newaliki Yesu ajoki ninye, “Te naanyor oltung'ani nanu, keibung ororei lai, naa kenyorru Papa ninye, naa aikipuonu enetii ninye nikimany nebo o ninye.
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
Nealu Yesus nejoki ninye: Teni aanyor oltung'ani nelaibung' rorei lainei, nelanyor Papa lai ninye, nikipuonu enetii ninye nikipuo aaitobir entonata te ninye.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Newaliki Yesu ajoki ninye, “Te naanyor oltung'ani nanu, keibung ororei lai, naa kenyorru Papa ninye, naa aikipuonu enetii ninye nikimany nebo o ninye.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Newaliki Yesu ajoki ninye, “Te naanyor oltung'ani nanu, keibung ororei lai, naa kenyorru Papa ninye, naa aikipuonu enetii ninye nikimany nebo o ninye.