John 14:28 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Itoning'o enatiaaka intae ajo, ‘Kalo, naa kashukokino intae.’ Te naa napaji ai kinyorrinyorro anaata ing'idada nchere enetii Papa alo, amu kitok Papa te nanu.

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Itoning'o, aajo atiaka ndai: Alo, naitoki alotu enitiiti. Ten emutu kinyorrinyorro nanu, anaata ing'idada, tiaraki nalo enetii Papa; amu era Papa kitok naalang' nanu.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Itoning'o enatiaaka intae ajo, ‘Kalo, naa kashukokino intae.’ Te naa naaji aikinyorrinyorro anaata ing'idada nchere enetii Papa alo, amu kitok Papa te nanu.

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Itoning'o enatiaaka intae ajo, ‘Kalo, naa kashukokino intae.’ Te naa napaji ai kinyorrinyorro anaata ing'idada nchere enetii Papa alo, amu kitok Papa te nanu.